ACHTUNG: Dies ist ein Testaccount, über diesen Account können keine echten Impfungen gebucht werden!!
Es sind auch keine richtigen Ärztlichen Dienstleistungen zu buchen!!
Die Impfdosen treffen gestaffelt in der Schweiz ein. Deshalb wird die Impfung der Bevölkerung Monate dauern. Besonders gefährdete Personen sollen zuerst geimpft werden. Wann und wo Sie sich impfen lassen können, erfahren Sie von den Behörden in Ihrem Kanton – zum Beispiel auf der Kantonswebseite. Die Covid-19-Impfung ist für Sie gratis.
Impfungen in der Schweiz sind freiwillig. Eine Impfpflicht ist nicht vorgesehen.
-----
ATTENTION: Ceci est un compte test, aucune vaccination réelle ne peut être réservée via ce compte!
Il n'y a pas non plus de vrais services médicaux à réserver !!
Les doses de vaccin arrivent en Suisse de manière échelonnée. C’est pourquoi la vaccination de la population s’étendra sur plusieurs mois. Les personnes vulnérables doivent être vaccinées en priorité. Vous pouvez vous renseigner auprès des autorités compétentes de votre canton, par exemple sur leur site Internet, pour savoir quand et où vous pourrez vous faire vacciner. La vaccination est gratuite.
En Suisse, les vaccinations se font à titre volontaire. Aucune obligation n’est prévue.
----
ATTENZIONE: Questo è un account di prova, non è possibile prenotare vaccinazioni reali tramite questo account!
Non ci sono nemmeno veri servizi medici da prenotare !!
Le dosi di vaccino arrivano in Svizzera in modo scaglionato. Ci vorranno quindi mesi per vaccinare la popolazione. Saranno vaccinate dapprima le persone particolarmente a rischio. Informazioni su quando e dove potete vaccinarvi sono rilasciate dalle autorità cantonali – ad esempio sul sito web del Cantone. La vaccinazione è gratuita.
In Svizzera le vaccinazioni sono facoltative. Non è previsto alcun obbligo di vaccinazione.
----
ATTENTION: This is a test account, no real vaccinations can be booked via this account!
There are also no real medical services to book !!
Vaccine doses will be delivered to Switzerland in batches. People who are at especially high risk are to be vaccinated first. The authorities in your canton will let you know when and where you can be vaccinated – for example via the cantonal website. Your vaccination will be free of charge.
Vaccinations are voluntary in Switzerland. There are no plans for compulsory vaccination.